Différences entre les caméras thermiques infrarouges et les systèmes de vision nocturne
1, système de vision nocturne à intensificateur d'image
En termes de classification, les appareils de vision nocturne peuvent être divisés en deux catégories : les appareils de vision nocturne à tube intensificateur d'image (appareils de vision nocturne traditionnels) et la caméra thermographique à vision nocturne infrarouge.
Les appareils de vision nocturne infrarouge ordinaires, qui sont des appareils de vision nocturne actifs, nécessitent que la lumière soit présente dans la cible, c'est pourquoi ils sont traditionnellement appelés appareils de vision nocturne à faible luminosité. Leur principe est d'amplifier la faible lumière de la cible en une lumière observable par l'œil humain à travers son composant central interne, le tube intensificateur d'image. Dans le cas d'une obscurité totale, aucune cible n'est visible, ce type d'appareil de vision nocturne est donc équipé d'un émetteur infrarouge, qui utilise des lumières infrarouges invisibles pour éclairer la cible et la rendre visible.
Selon l’algèbre des intensificateurs d’images, les appareils de vision nocturne peuvent être divisés en une à quatre générations. En raison de l'incapacité du système de vision nocturne de première génération à répondre aux besoins des gens en matière d'amélioration de la luminosité et de clarté de l'image. Il est donc rare de voir des appareils de vision nocturne de première génération et de première génération plus à l’étranger. Si vous souhaitez obtenir une véritable utilisation, vous devez acheter un appareil de vision nocturne à intensificateur d'image de deuxième génération ou supérieur. Dans les appareils de vision nocturne traditionnels de deuxième génération et supérieurs, les marques les plus connues sont ORPHA et ASI. Ces deux marques partagent une expérience commune dans le développement de produits de vision nocturne de premier ordre avec l'armée américaine et l'OTAN.
2, caméra thermographique à vision nocturne infrarouge
Fondamentalement, les appareils de vision nocturne à imagerie thermique sont appelés appareils de vision nocturne passive. Le dispositif de vision nocturne à imagerie thermique passive utilise un détecteur infrarouge, un objectif d'imagerie optique et un système de balayage optique-mécanique (le système de balayage mécanique optique est omis dans la technologie avancée actuelle du plan focal) pour recevoir la distribution d'énergie du rayonnement infrarouge de la cible mesurée et la refléter sur l'élément photosensible du détecteur infrarouge. Il existe un mécanisme de balayage opto-mécanique (l'imageur thermique à plan focal n'a pas ce mécanisme) pour scanner l'imageur thermique infrarouge de l'objet mesuré et se concentrer sur l'unité ou le détecteur spectral. Le détecteur convertit l'énergie rayonnante infrarouge en signaux électriques, qui sont amplifiés et convertis en signaux vidéo standard. L'image thermique infrarouge est affichée sur l'écran de télévision ou sur le moniteur. Ce dispositif de vision nocturne à imagerie thermique observe la cible exactement de la même manière dans l'obscurité totale et pendant la journée, et n'est pas affecté par la lumière.
À la fin du siècle dernier, avec le développement de la technologie d'imagerie thermique, l'armée américaine a progressivement commencé à équiper des caméras thermographiques à vision nocturne infrarouge en raison des avantages techniques de la technologie d'imagerie thermique par rapport aux appareils de vision nocturne traditionnels. La caméra thermographique à vision nocturne infrarouge a été développée en permanence au cours des 10 dernières années, et la coopération entre RNO et l'armée américaine a également favorisé le développement de caméras thermographiques à vision nocturne infrarouge à usage civil. On peut dire que RNO, une entreprise militaire bien connue aux États-Unis, a apporté une immense contribution.
3, La différence entre l'équipement de vision nocturne et l'équipement d'imagerie thermique
1. Efficacité
1) Si vous avez utilisé un appareil de vision nocturne ordinaire, vous constaterez que la sensation d'observation de l'appareil de vision nocturne est complètement différente de celle de la caméra thermographique infrarouge ordinaire. En effet, un instrument de vision nocturne typique observe la cible directement à travers la lentille, de sorte que le champ de vision est circulaire, similaire à celui d'une lentille de télescope, et l'image est verte. Si la clarté est suffisante, il est possible d'identifier qui est la cible du personnage et de voir clairement les traits du visage de la personne.
2) La caméra thermographique à vision nocturne infrarouge voit l'image sur l'écran LCD interne plutôt que directement sur la cible, de sorte que le champ de vision est carré. L'imagerie de la caméra thermographique à vision nocturne infrarouge sera basée sur la distribution de température. Plus la température est élevée, plus la luminosité est grande. Au contraire, plus la température est basse, plus la couleur est foncée. L'objectif principal est de trouver des cibles et d'identifier des catégories cibles, telles que des personnes et des animaux.
2. L'influence des facteurs lumineux
1) Le système de vision nocturne de deuxième génération est fortement affecté par l'environnement en raison de son principe d'imagerie. Surtout sous l'influence de la lumière, lorsque la lumière devient faible, la distance d'observation sera raccourcie. Dans le cas d'obscurité totale, des sources de lumière infrarouge auxiliaires doivent être utilisées, et la distance de la source de lumière infrarouge auxiliaire ne peut généralement atteindre que 100 mètres. Dans le même temps, ils craignent également la lumière intense, même si de nombreux appareils de vision nocturne traditionnels disposent d’une forte protection contre la lumière. Cependant, si la luminosité ambiante change de manière significative, cela aura un impact significatif sur l’observation.
2) Les appareils de vision nocturne à imagerie thermique infrarouge ne sont pas affectés par la lumière. Que ce soit le jour ou la nuit, ou les jours de pluie, de neige ou de brouillard, l'objet cible peut être clairement observé. Pour cette raison, les principaux appareils de vision nocturne des véhicules, tels que Mercedes Benz et BMW, utilisent tous une caméra thermographique infrarouge.
